刚刚读完库切的《青春》，没有发现网上广泛流传的段落：
是不是每个人年轻的时候都有这样一段日子，鸿鹄志高却难遂，迷茫地过着，昏昏噩噩地耗，最终不是妥协泯然众人，就是找不到出口被生活围困。这时候家人朋友，看在眼里，哪怕不说，心里想的也是“小镇青年何必心怀远方”这样的想法吧。
想起之前读《月亮与六便士》时也没发现常被引用的「满地都是六便士，他却抬头看见了月亮」。
于是通过搜索引擎查了下，发现也有前人冒出过这样的困惑。发现「满地都是六便士，他却抬头看见了月亮」其实出自刘瑜的评论另一个高度。
粗略检索没找到《青春》里这则段落的出处，估计也是评论被误用做原文了吧。= =！
[update 2022-02-23]